Faisons avancer cette transition!

Cet article présente quatre points fondamentaux en ce qui concerne l’évolution vers une économie à faibles émissions de carbone au Canada : 1) il est important que les dirigeants politiques, les analystes des politiques et les chercheurs abordent la question en termes de transition vers une société carboneutre; 2) si l’on veut développer une économie sobre en carbone au Canada, il est essentiel de créer des voies régionales; 3) nous avons besoin de « stratégies de développement vert » si nous voulons maximiser les opportunités offertes par cette transition; et 4) nous devrions concevoir non seulement des politiques, mais aussi une économie sobres en carbone.