Ce rapport examine la précédente transition majeure des transports terrestres avec l’adoption rapide de l’automobile. Il se concentre sur trois questions importantes :
- Pourquoi la mobilité canadienne a-t-elle changé au cours de la première moitié du vingtième siècle ?
- Comment les voitures sont-elles devenues relativement rapidement le mode de transport dominant ?
- Quelles leçons pouvons-nous tirer de cette histoire pour éclairer les futures transitions en matière de développement durable ?